Our translation services include a wide range of specialisations, including legal, banking, financial, insurance, technical, IT, marketing, certified translations, and those intended for publication.

At VIVALANG, each translation project is approached with a bespoke methodology, assigning an appropriately prepared translator to every task. Our translators are highly qualified professionals, comprising both philology graduates and industry specialists. For example, financial translations are managed by economists, while technical translations are handled by engineers. This ensures that our translations are precise both linguistically and technically.

We translate for banks, financial institutions, and multinational corporations. 

Numerous leading companies in Poland trust us with their translation needs, including esteemed clients such as Analizy Online, Aon Hewitt Sp. z o.o., Bank BGŻ S.A., Bank BPH S.A., Bank FM S.A., Bank ING Bank Śląski S.A., Bank Pekao S.A., Bank Raiffeisen Bank Polska S.A., Santander Consumer Bank S.A., Comarch S.A., CEZ S.A., Krakow Festival Office, Shell Polska Sp. z o.o., Siemens Sp. z o.o., Targi w Krakowie Sp. z o.o. (owner of EXPO KRAKÓW), and TUIR Warta S.A.

Beyond corporate clients, we also provide translations for prestigious conferences, including the European Economic Congress, the European Congress of Small and Medium-sized Enterprises, the European Forum for New Ideas, the Economic Forum in Krynica, the Open Eyes Economy Summit, the 41st Session of the UNESCO World Heritage Committee, and World Youth Day. Our clients appreciate not only our professionalism but also the positive working environment we provide during our collaborations.

Each translation at VIVALANG undergoes a stringent process to guarantee the highest quality. Our workflow includes stages for translation, independent review, desktop publishing (DTP), and final checks to ensure adherence to client guidelines and our VIVALANG QA Model quality management system.

Expert Advice on Translations

In addition to providing high-quality translations, we offer expert advice to help you select the most suitable translation services. Our Translation Department coordinators assist with choosing and pricing the appropriate service and will allocate your text to a translator with the relevant expertise to address the specific challenges of your project.

We also ensure complete confidentiality for all documents entrusted to us. For more information or to request a quote, please contact our Translation Department at tlumaczenia@vivalang.pl.

Written Translations

At VIVALANG, we handle written translations across a diverse range of topics. Our clients also benefit from our interpreting services. Our meticulous attention to detail, extensive experience, and commitment to meeting deadlines have established us as the preferred translation provider for numerous leading companies and institutions.

Have a question or need a quote? Contact us at tlumaczenia@vivalang.pl.