Consecutive Interpreting

Consecutive interpreting, like simultaneous interpreting, demands specific skills and thorough preparation. A consecutive interpreter must not only have a strong command of both the source and target languages but also possess an exceptional memory and concentration.

How Consecutive Interpreting Works

During consecutive interpreting, the interpreter takes notes while listening to the speaker, which allows to accurately reproduce the speech later. This method tends to be more complex and structured compared to simultaneous interpreting, with the interpretation reflecting either a precise reproduction or a summarized version of the original speech, depending on the context and needs of the meeting.

Applications in Training and Business Meetings

Consecutive interpreting is particularly effective for discussions, business meetings, training sessions, negotiations, presentations, and press conferences. The speaker pauses periodically to allow the interpreter to convey the message in the target language. The length and structure of these pauses can vary based on the flow of the speech and the audience's needs.

Preparation and Equipment

Unlike simultaneous interpreting, consecutive interpreting does not require specialized equipment, making it a versatile choice for various settings. However, it does necessitate thorough preparation from both the interpreter and the speaker to ensure effective communication.

Expert Advice and Services

In addition to consecutive interpreting, we offer simultaneous, whispered, and liaison interpreting services. Selecting the right type of interpreting depends on the nature of the meeting and the technical requirements of the venue.

At VIVALANG, we provide not only experienced interpreters but also expert advice throughout the preparation process to ensure smooth performance of your event. For guidance on choosing the appropriate service and to discuss pricing, please contact our Conference Department at konferencje@vivalang.pl. We also recommend reviewing our General Terms and Conditions of Conference Services for detailed information on our offerings.

 

Chcesz wiedzieć więcej o naszej firmie?

Napisz do nas

Przejdź do kontaktu
Preloader