Banking translations include a wide range of financial topics. Making a translation that accurately reflects the nuances of banking terminology requires not only a flawless command of the language but also a solid grounding in the subject matter. Consequently, our translators are not only skilled linguists but also possess substantial expertise in finance and banking. Many of our translators have degrees in finance or related fields, complementing their philological training with practical experience in the financial sector. Our team includes bankers, financial experts, and academics who bring a deep understanding of banking issues to their work.

Trusted by Major Banks

The excellence of our services, combined with our long-term experience in banking translations, has established Vivalang as both the official and exclusive translation provider for some of the country's leading banks, brokerage firms, and investment societies. Our esteemed clients include:

Bank BGŻ S.A.
Bank BPH S.A.
Bank FM Bank S.A.
ING Bank Śląski S.A.
Bank Pekao S.A.
Raiffeisen Bank Polska S.A.
Santander Consumer Bank S.A.

We handle a variety of documents, including bank committee minutes, internal procedures, annual reports, financial statements, and training materials. We also ensure complete confidentiality for all documents entrusted to us.

Translation of Financial Statements

Our services extend to the translation of financial statements, a task that demands not only a precise command of both the foreign and Polish languages but also a deep understanding of banking terminology and phraseology. To guarantee the highest standards of quality, each translation undergoes a rigorous process:

Translation
Independent Review
Desktop Publishing (DTP)
Final Compliance Check based on client guidelines and the Vivalang QA Model quality management system.
We adhere to the EN ISO 17100:2015 standard to ensure the highest level of quality.

Pricing for Banking Translations

The cost of banking translations can vary widely based on factors such as turnaround time, language pair, and the type of document. To facilitate accurate pricing, we offer a free quote through our website. Please complete the Free Quote form and provide the necessary details to receive a sample price for your translation needs.

For further inquiries or to request a quote, please contact us at tlumaczenia@vivalang.pl.