IT translations typically involve highly specialised texts filled with complex terminology. Given the rapid evolution of the IT field, it is crucial that translators stay current with IT terminology. For this reason, we always engage translators with extensive experience in handling similar documents.

In addition to a degree in philology, our IT translators also have degrees in IT-related fields, ensuring they are well-equipped to manage even the most intricate aspects of the translation process.

Translation of IT Documentation

IT translation is a specialised area requiring both subject matter expertise and proficiency with various tools for handling different file formats, such as doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, html, rtf, txt, gif, tiff, AutoCAD, php, and flash.

To deliver the highest quality IT translations, we use advanced CAT (Computer-Aided Translation) tools. These tools apply the Translation Memory (TM) to create a consistent terminology base by "remembering" previously translated content.

We Translate for Leading IT Companies

Our commitment to modern working methods and rigorous quality standards have earned us the trust of top clients. VIVALANG is both the official and exclusive provider of translation services for leading IT companies and banks.

Each translation project is managed according to specific procedures that ensure the highest quality. We adhere to the EN ISO 17100:2015 standard. Our translation process includes: Translation -> Independent Review -> Desktop Publishing (DTP) -> Compliance Check with Client Guidelines and VIVALANG QA Model Quality Management System.

Examples of IT Translation Prices

Due to the complexity of IT translations, pricing can be challenging for clients. To obtain a free quote, please use the straightforward form available on our website. Simply complete the Free Quote form and submit your order details.

For any questions or to request a quote, please contact us at tlumaczenia@vivalang.pl.