Legal translations are among the most demanding and complex types of translation. At VIVALANG, we recognise the intricacies involved in translating legal texts, which is why we engage only highly experienced professionals for these tasks. Our translators specialise in legal translation and are adept at handling this challenging field. Many have not only philological training but also substantial legal backgrounds and degrees in law or law and administration. This unique blend of linguistic expertise and profound legal knowledge ensures that we deliver translations of the highest quality.

Trusted by Leading Law Firms

Our success in the field of legal translation is attributed to our translators' exceptional subject matter expertise, professional conduct, long-term experience, and unwavering commitment to excellence. We are honoured to have earned the trust of some of Poland's foremost law firms, auditing companies, and consultancies.

At VIVALANG, we handle a diverse range of legal documents, including contracts, laws, regulations, court documents (lawsuits, appeals), KRS applications and extracts, notarial deeds, legal text interpretations, and documents from the European Union. Alongside delivering superior translations, we ensure complete confidentiality, which is vital for handling legal documents.

Translation of Legal Documents

Our legal document translations adhere to stringent procedures to guarantee the highest quality. We follow the PN-EN ISO 17100:2015 standard, and our workflow is meticulously designed to ensure excellence. Each translation undergoes independent review, desktop publishing (DTP), and a final check for compliance with client guidelines and the VIVALANG QA Model quality management system. This rigorous process ensures that the final text is accurately translated and meets the highest standards.

Pricing for Legal Translations

The cost of legal translations can vary based on several factors. To provide our clients with an accurate estimate, we offer a free quote. Please complete the Free Quote form on our website and send us the details of your order to receive a sample price for your translation.

For further inquiries or to request a quote, please contact us at tlumaczenia@vivalang.pl.