Zagadnienia związane z finansami wymagają od zajmującej się nimi osoby precyzji, dokładności oraz umiejętności analitycznego myślenia. Podobnie wygląda sprawa w przypadku tłumacza, który specjalizuje się w przekładach finansowych. Taka osoba nie tylko musi posiadać doskonały warsztat językowy, ale również odpowiednie doświadczenie w pracy z tego rodzaju tekstami.

Tłumaczenia finansowe są jedną z naszych głównych specjalizacji, dlatego do ich realizacji zatrudniamy najlepszych fachowców. Nasi tłumacze nie tylko posiadają odpowiednie wykształcenie filologiczne oraz adekwatną wiedzę merytoryczną, ale również często mogą się pochwalić dodatkowym dyplomem ukończenia studiów z zakresu finansów i bankowości.

Tłumaczenia sprawozdań finansowych

Nasze usługi obejmują różnego rodzaju teksty o tematyce związanej z zagadnieniami finansowymi, w tym sprawozdania finansowe. Wykonanie wysokiej jakości, poprawnego tłumaczenia sprawozdania finansowego wymaga od tłumacza odpowiedniego warsztatu językowego oraz merytorycznej wiedzy na temat terminologii i frazeologii dotyczącej zagadnień finansowych w obu językach.

Oprócz tłumaczenia sprawozdań finansowych, w VIVALANG zajmujemy się również przekładem raportów rocznych, raportów półrocznych, raportów kwartalnych oraz analiz finansowych. Pracujemy według normy PN-EN ISO 17100:2015. Wszystkie tłumaczenia wykonywane w naszym biurze odbywają się według określonego schematu: Tłumaczenie -> Weryfikacja -> DTP -> Kontrola zgodności z wytycznymi klienta i  systemem zarządzania jakością VIVALANG QA Model.

Tłumaczymy dla największych instytucji finansowych i banków

Dbanie o najwyższą jakość naszych tłumaczeń finansowych przełożyło się na imponujące wyniki. Dzięki zaufaniu naszych klientów biuro tłumaczeń VIVALANG może pochwalić się obecnie wysoką pozycją – nasza firma jest oficjalnym oraz wyłącznym dostawcą usług tłumaczeniowych dla najlepszych banków oraz najważniejszych towarzystw ubezpieczeniowych w kraju!

Do naszych klientów należą m.in.: Bank BGŻ S.A., Bank BPH S.A., Bank FM Bank S.A., Bank ING Bank Śląski S.A., Bank Pekao S.A., Bank Raiffeisen Bank Polska S.A., Bank Santander Consumer Bank S.A., Analizy On-line S.A., Aon Hewitt Sp. z o.o., Deloitte Advisory Sp. z o. o., Shell Polska Sp. z o.o., TUIR Warta S.A.

Żeby mieć pewność, że przetłumaczone przez współpracujących z VIVALANG tłumaczy teksty spełnią wymagania naszych klientów, wszystkie zlecane nam tłumaczenia podlegają odpowiednio przygotowanym procedurom przedstawionym powyżej, które są dodatkową gwarancją, że powierzony nam tekst nie tylko zostanie przetłumaczony, ale również poddany odpowiedniej weryfikacji językowej i merytorycznej.

Przykładowe ceny tłumaczeń finansowych

Wycena tłumaczeń, w tym tłumaczeń finansowych, może wydawać się skomplikowana. Cena tłumaczenia zależy od wielu różnych czynników, z których klient nie zawsze zdaje sobie sprawę. Wypełnij przejrzysty formularz Bezpłatna wycena dostępny na naszej stronie internetowej i za jego pomocą przesłać nam informacje dotyczące zlecenia.

Masz pytanie? Lub potrzebujesz wyceny? Skontaktuj się z nami na adres tlumaczenia@vivalang.pl.