Tłumaczenia prawnicze to jedne z najważniejszych, a jednocześnie najtrudniejszych rodzajów tłumaczeń. W VIVALANG doskonale zdajemy sobie sprawę z wyzwania, przed jakim staje tłumacz, któremu zostają powierzone teksty tego rodzaju, dlatego w naszym biurze zatrudniamy jedynie doświadczonych fachowców. Nasi tłumacze specjalizujący się w przekładach prawniczych są doskonale przygotowani do tego rodzaju pracy. Często, poza wykształceniem filologicznym, posiadają również doskonałe przygotowanie prawnicze oraz dyplomy ukończenia prawa lub prawa i administracji. Takie połączenie sprawia, że oprócz niezbędnej w pracy tłumacza biegłości językowej mogą pochwalić się również dogłębną znajomością

Tłumaczymy dla największych kancelarii prawniczych

Doskonała znajomość przedmiotu, profesjonalne podejście do tematu, długoletnie doświadczenie oraz najwyższy poziom świadczonych usług przełożyły się na sukces VIVALANG. Obecnie nasze biuro tłumaczeń może cieszyć się zaufaniem czołowych polskich kancelarii prawniczych, firm audytorskich oraz konsultingowych.

W VIVALANG zajmujemy się między innymi tłumaczeniami takich dokumentów, jak umowy, ustawy, rozporządzenia, dokumenty sądowe (pozwy, odwołania), wnioski i wyciągi KRS, akty notarialne, wykładnie tekstów prawnych, dokumenty prawne Unii Europejskiej. Jako profesjonaliści, oprócz najwyższej jakości tłumaczeń, naszym klientom gwarantujemy również całkowitą poufność powierzonych nam dokumentów, tak istotną w przypadku przekładów prawniczych.

Tłumaczenia dokumentów prawniczych

Przekłady dokumentów prawniczych w naszym biurze tłumaczeń odbywają się według ściśle określonych procedur, dzięki przestrzeganiu których jesteśmy w stanie zapewnić naszym klientom niezmiennie najwyższą jakość powierzanych nam zleceń. Dla naszych klientów przygotowaliśmy przejrzysty schemat, według którego realizujemy zlecenia. Pracujemy według normy PN-EN ISO 17100:2015.

Tłumaczenie jest oddawane do weryfikacji, a następnie do DTP, na koniec tekst poddawany jest kontroli zgodności z wytycznymi klienta i  systemem zarządzania jakością VIVALANG QA Model - dzięki takiej organizacji pracy, do klienta trafia najwyższej jakości, doskonale przetłumaczony tekst.

Przykładowe ceny tłumaczeń prawniczych

Ceny tłumaczeń, zwłaszcza tak specyficznych, jak teksty prawnicze, są bardzo zróżnicowane i zależą od wielu czynników. Dlatego naszym klientom oferujemy bezpłatną wycenę tekstu, na podstawie której możemy oszacować przykładową cenę tłumaczenia. Wystarczy wypełnić przejrzysty formularz Bezpłatna wycena dostępny na naszej stronie internetowej i za jego pomocą przesłać nam informacje dotyczące zlecenia.

Masz pytanie? Lub potrzebujesz wyceny? Skontaktuj się z nami na adres tlumaczenia@vivalang.pl.