19 marca 2025 roku mieliśmy okazję uczestniczyć w konferencji "Rapid Tech and Business Shifts in the Polish Translation Industry: Opportunities and Challenges". Wydarzenie to, zorganizowane przez POLOT i Komisję Europejską, odbyło się w Instytucie Lingwistyki Stosowanej w Warszawie i zgromadziło ponad 500 uczestników zainteresowanych wpływem AI na branżę tłumaczeniową.
- Nowy podział ról i funkcji w procesie tłumaczenia
- Dostosowanie systemu kształcenia do nowych wyzwań
- Nowe modele biznesowe
- Wyzwania prawne i etyczne
To tylko niektóre tematy omawiane podczas konferencji.
Interesująca była prezentacja polskiego modelu językowego Bielik.AI, który może wpłynąć na rozwój narzędzi tłumaczeniowych.
Jako biuro mieliśmy też możliwość wzięcia udziału w dyskusjach i prezentacjach, które rysowały dynamiczną przyszłość naszej branży. Fascynujące było obserwowanie, jak szybko rozwijają się technologie AI i jak mogą one wpływać na naszą codzienną pracę i usługi, które oferujemy naszym klientom.
