Mamy przyjemność poinformować Państwa, że w lutym tego roku zostaliśmy wybrani jako partner tłumaczeniowy przez wiodącą firmę z branży IT przy tłumaczeniu prestiżowej publikacji dotyczącej polskiego rynku IT, która zostanie wydana jako płyta CD.
Tłumaczenie obejmowało 36 000 słów (ponad 100 stron tekstu) i odbywało się czteroetapowo. Zespół składał się z tłumaczy, weryfikatorów – native speakerów języka angielskiego, a nad całością projektu czuwał dedykowany koordynator projektów, zapewniając płynny przepływ informacji oraz plików.
