Za nami 11. edycja Europejskiego Kongresu Samorządów!

Ponad 3 tysiące uczestników z 33 krajów świata spotkało się w dniach 2–3 marca 2026 r., aby rozmawiać o najważniejszych wyzwaniach stojących przed samorządami. Tegoroczna edycja odbyła się pod hasłem „Samorząd w czasach niepewności – lokalne odpowiedzi na globalne wyzwania”.

VIVALANG wspierało wydarzenie, zapewniając tłumaczenia podczas debat z udziałem liderów samorządów, polityki, biznesu, ekonomii, nauki i kultury. Dzięki pracy naszego zespołu uczestnicy mogli swobodnie wymieniać doświadczenia i wspólnie szukać rozwiązań dla lokalnych społeczności.

Podczas XI Europejskiego Kongresu Samorządów prezydent Karol Nawrocki odniósł się do aktualnej sytuacji międzynarodowej, komentując działania Stanów Zjednoczonych wobec Iranu i ich możliwy wpływ na bezpieczeństwo NATO, relacje transatlantyckie oraz stabilność rynku energetycznego. W swojej wypowiedzi podkreślił także potrzebę zdecydowanej postawy Polski w obliczu postępującej centralizacji Unii Europejskiej, zagrożeń dla suwerenności państw członkowskich oraz wyzwań gospodarczych — od instrumentu SAFE po kierunek realizacji strategicznych projektów rozwojowych. Była to rozbudowana refleksja dotycząca uwarunkowań geopolitycznych i ekonomicznych, zakończona apelem o odpowiedzialne decyzje, konieczne reformy oraz aktywne wzmacnianie roli Polski w zmieniającym się otoczeniu międzynarodowym.

Dziękujemy organizatorom za zaufanie, a naszym tłumaczom – za pełen profesjonalizm i energię przez dwa intensywne dni. 

Do zobaczenia podczas kolejnych wydarzeń.

Fot. EKS

More than 3,000 participants from 33 countries met on 2–3 March 2026 to discuss the most important challenges facing local governments. This year’s edition was held under the theme “Local Government in Times of Uncertainty – Local Responses to Global Challenges”.

VIVALANG was proud to support the event by providing interpretation during debates involving leaders from local government, politics, business, economics, academia and culture. Thanks to the work of our team, participants were able to exchange experiences freely and jointly seek solutions for local communities.

During the 11th European Congress of Local Governments, President Karol Nawrocki addressed the current international situation, commenting on the actions of the United States towards Iran and their potential impact on NATO security, transatlantic relations, and the stability of the energy market. In his remarks, he also emphasised the need for a resolute stance by Poland in the face of increasing centralisation within the European Union, threats to the sovereignty of Member States, and economic challenges — from the SAFE instrument to the direction of key strategic development projects.

It was a comprehensive reflection on geopolitical and economic conditions, concluding with a call for responsible decision-making, necessary reforms, and the active strengthening of Poland’s role in a rapidly changing international environment.

We would like to thank the organisers for their trust, and our interpreters for their professionalism and energy throughout two intensive days.

See you at upcoming events.

Photo: EKS